Bela, agradavelmente surpresa, estendeu a mão ao jovem príncipe para ajudá-lo a se levantar. Eles entraram, lado a lado, no castelo, e Bela quase morreu de alegria ao encontrar seu pai e toda a família reunidos no refeitório, tendo sido transportados para lá pela bela dama que ela vira em seu sonho. "Bela", disse a dama, que era uma fada famosa, "receba a recompensa por sua nobre escolha; você preferiu a virtude à beleza ou à inteligência e, portanto, merece encontrar todas essas qualidades reunidas em uma só pessoa. Em breve você se tornará uma grande rainha; confio que sua posição exaltada não destruirá sua boa disposição. Quanto a você", disse a fada, voltando-se para as irmãs de Bela, "eu conheço seus corações e toda a malícia neles oculta. Transformem-se, portanto, em estátuas, mas preservem sua consciência sob a pedra que as envolverá. Vocês permanecerão na entrada do palácio de sua irmã, e eu não lhes imporei outra punição além de serem testemunhas constantes de sua felicidade. Vocês não poderão retomar suas formas atuais até que tenham reconhecido e confessado seus defeitos, mas temo muito que permaneçam para sempre estátuas. Orgulho, raiva, ganância e preguiça podem ser corrigidos; mas nada menos que um milagre pode converter o coração invejoso e malicioso." A fada então deu um toque com sua varinha, e todos os reunidos no refeitório foram imediatamente transportados para o reino do Príncipe. Seus súditos o saudaram com alegria; ele se casou com Bela, que viveu com ele uma longa vida de perfeita felicidade, pois era baseada na virtude. "Eu estava a bordo do vapor de carvão — era lá que eu estava. O nome dele é Hobborn, mãe, e ouça só! Ele colocou um pote grande de geleia na minha frente — acho que eram framboesas — e eu comi bastante, e então ele me deu este apito. Agora eu vou assoprar." Seguiu-se um apito ensurdecedor.!

"Ele não conseguiu evitar!", gritou o menino, horrorizado com a possibilidade de o que fizera causar problemas para outra pessoa. "Pulei o balde na usina e já estava na metade do caminho antes que Billy me visse!" “Talvez não devêssemos ter aceitado dinheiro algum”, disse Johnny.

Em seguida, ele foi até o garotinho aleijado que tinha olhos grandes e tristes. “Quanto custa a minha passagem?” perguntou o cavalheiro. A menina mal havia chegado em casa quando sua mãe começou a repreendê-la por ter voltado tão tarde. "Sinto muito, mãe", disse ela, "por ter ficado fora por tanto tempo", e enquanto falava, caíram de sua boca duas rosas, duas pérolas e dois grandes diamantes. A mãe a olhou com espanto. "O que eu vejo!", exclamou ela. "Pérolas e diamantes parecem estar caindo de sua boca! Como é isso, minha filha?" — era a primeira vez que ela chamava a filha. A pobre criança relatou com toda a simplicidade o que havia acontecido, deixando cair quantidades de diamantes ao longo de sua narrativa. "Certamente devo mandar minha outra filha para lá", disse a mãe. "Olha, Fanchon, veja o que sai da boca de sua irmã quando ela fala! Você não ficaria feliz em receber um presente semelhante? Tudo o que você precisa fazer é ir buscar água na fonte e, se uma velha lhe pedir para beber, dê-a a ela com gentileza e educação." "Eu gostaria de me ver indo até a fonte", respondeu a garota rude e mal-humorada.